?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Переклички

Давайте собирать в комментариях к этому посту переклички в текстах Высоцкого с предшественниками. Новые примеры прошу добавлять комментариями первого уровня.

Каждая перекличка отмечается соответствующим тэгом. Таким образом, список тэгов - это список тем, затронутых в данном посте.

Comments

( 135 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
yms
Dec. 26th, 2012 09:04 am (UTC)
И жить хорошо, и жизнь хороша :)

Слева бесы, справа бесы...
и там же:
Ну-ка, солнце, ярче брызни!
about_visotsky
Dec. 26th, 2012 05:46 pm (UTC)
С почином! :)
(no subject) - yms - Dec. 26th, 2012 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - about_visotsky - Dec. 26th, 2012 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yms - Dec. 26th, 2012 10:24 pm (UTC) - Expand
about_visotsky
Dec. 27th, 2012 04:09 pm (UTC)
"меня пушинкой ураган сметет с ладони" - занавес Давида Боровского из таганского "Гамлета"

Edited at 2012-12-27 04:09 pm (UTC)
natali_ya
Jan. 5th, 2013 12:22 pm (UTC)
Посещение Музы, или Песенка плагиатора
Вот две строки — я гений, прочь сомненья,
Даёшь восторги, лавры и цветы!
Вот две строки:
"Я помню это чудное мгновенье,
Когда передо мной явилась ты"!
livejournal
Jan. 7th, 2013 09:06 am (UTC)
Дайджест № 58
Пользователь natali_ya сослался на вашу запись в записи «Дайджест № 58» в контексте: [...] Если любите Высоцкого, не пропустите этот пост, Переклички [...]
ybfrisco
Jan. 7th, 2013 09:36 am (UTC)
...хотя поэт поэтов говорил:
"Я вас любил, любовь еще быть может..."

...шут мертв тепрь, аминь,
Бедняга Йорик...

ybfrisco
Jan. 7th, 2013 09:55 am (UTC)
Вот утирают пот со лба
Виновники паденья:
Сбылась последняя мольба -
"Остановись, мгновенье!"

Я ж такие ей песни заказывал!
А в конце заказал - "Журавли".

Чту Фауста ли, Дориана Грея ли,
Но чтобы душу - дьяволу,- ни-ни!
ybfrisco
Jan. 7th, 2013 06:04 pm (UTC)
Лукоморья больше нет,
От дубов простыл и след...
ну и далее по тексту : )
about_visotsky
Jan. 7th, 2013 07:52 pm (UTC)
"Кони" Высоцкого и "Телега жизни" Пушкина

[идея Тани Галчевой (Болгария). Впервые: Литературна мисъл. Софiя. 1989, №10. Впервые на русском: альманах "Мир Высоцкого". М., 1997]
about_visotsky
Jan. 7th, 2013 07:57 pm (UTC)
Давид Самойлов о Высоцком: "Он воплотил и соединил множество традиций, близких народном сознанию, - Некрасова, "жестокий" романс, фабричную песню, балладный стих советской поэзии 20-х годов, солдатскую песню времен Великой Отечественной войны..."

["Владимир Высоцкий. Человек. Поэт. Актер" - М., 1989, с. 269]
about_visotsky
Jan. 7th, 2013 08:04 pm (UTC)
Вот сложный случай.

Еще одна перекличка - у песни о правде и лжи с творчеством Окуджавы. Ведь не на пустом же месте Высоцкий заявил, что она написана в подражание БО. Но что в этом произведении окуджавского? И в чем - в стихе? в мелодии? в ритме?..

Вопросы есть - ответы пока даже на горизонте не маячат.
krol_hydrops
Jan. 8th, 2013 04:27 pm (UTC)
Понимаете, чтобы почувствовать сxодство, надо смотреть на Окуджаву каким-то пристрастным, немного пасквилянтским взглядом. Для которого нет актуальных причин.

Но если на минуту надеть чёрные очки... Я бы сказал, что в "Притче о Правде" действительно отражены некоторые противоречия, свойственные Окуджаве в его не лучших произведениях:
1)Инерционная мягкость мелодии, не соответствующая жестокости фактического материала.
2)Бессистемная смесь древнего/сказочного и современного антуража.
3)Употребление крупных философских категорий при фактическом уклонении от осмысления в них событий. А также случайность, неукорененность рождающихся по ходу действия афоризмов.
(no subject) - about_visotsky - Jan. 8th, 2013 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yms - Jan. 17th, 2013 06:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - about_visotsky - Jan. 17th, 2013 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - yms - Jan. 17th, 2013 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - about_visotsky - Jan. 17th, 2013 12:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yms - Jan. 17th, 2013 12:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - about_visotsky - Jan. 17th, 2013 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yms - Jan. 17th, 2013 01:11 pm (UTC) - Expand
krol_hydrops
Jan. 8th, 2013 12:01 pm (UTC)
к 100-летию Я.Смелякова
Смеляков: "Если я заболею, к врачам обращаться не стану..."
Высоцкий: "Когда постарею, пойду к палачу..."

заболею - постарею
не стану обращаться - пойду (=обращусь)
врач - палач
about_visotsky
Jan. 8th, 2013 12:44 pm (UTC)
Re: к 100-летию Я.Смелякова
Да-да, врач - палач. Особенно в присутствии "Истории болезни" :), да и не только ее.

И еще, к этому же стихотворению Смелякова:

Мы вернемся туда, где и воздух и травы врачуют...
.....
Конь дорогу отыщет буланый
В те края, где всегда бьют живые ключи,
И они исцелят твои раны.
.....
Здесь такой чистоты из-под снега ручьи...
yms
Jan. 17th, 2013 06:51 am (UTC)
о, как же забыли:
"Все прошло, исчезло, словно с яблонь белый дым"
yms
Jan. 17th, 2013 01:48 pm (UTC)
И еще по теме:

1. "Ты внешне спокоен средь шумного бала" - романс
и там же - анти-параллель: "Но тень за тобою тебя выдавала" - "Но тайна твои покрывала черты".

2. "Мы в высоких живем теремах, Входа нет никому в эти зданья"
- "Живет моя отрада в высоком терему, А в терем тот высокий нет хода никому".
about_visotsky
Jan. 17th, 2013 02:32 pm (UTC)
Сравнение в первом примере особенно характерно для Высоцкого: таинственность явно не из атмосферы его художественного мира.
(no subject) - yms - Jan. 17th, 2013 02:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - about_visotsky - Jan. 17th, 2013 03:43 pm (UTC) - Expand
yms
Jan. 21st, 2013 07:31 am (UTC)
а вот еще
Вача - это речка с мелью
Во глубине сибирских руд...
about_visotsky
Jan. 21st, 2013 02:50 pm (UTC)
Re: а вот еще
Кажется, еще не обращали внимание, в какой интересный контекст Высоцкий поставил хрестоматийный образ.

У Пушкина - цепочка с общим значением глубины, пребывания под землей ("во глубине сибирских руд - подземелье - норы"). А Высоцкий контекстом выводит эту глубину на поверхность - очень любопытное преобразование мотива...
Re: а вот еще - yms - Jan. 21st, 2013 03:02 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - about_visotsky - Jan. 21st, 2013 03:05 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - yms - Jan. 22nd, 2013 08:53 am (UTC) - Expand
Re: а вот еще - about_visotsky - Jan. 22nd, 2013 11:28 am (UTC) - Expand
Re: а вот еще - yms - Jan. 21st, 2013 03:04 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - about_visotsky - Jan. 21st, 2013 03:44 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - necrazyfan - Jan. 21st, 2013 04:14 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - about_visotsky - Jan. 21st, 2013 04:30 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - necrazyfan - Jan. 21st, 2013 04:38 pm (UTC) - Expand
Re: а вот еще - about_visotsky - Jan. 21st, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jan. 21st, 2013 03:08 pm (UTC)
Вача — это речка с мелью
Пользователь yms сослался на вашу запись в записи «Вача — это речка с мелью» в контексте: [...] рассматриваем под микроскопом две строчки Высоцкого [...]
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 135 comments — Leave a comment )

Profile

about_visotsky
Людмила Томенчук
www.art-oko.com

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Powered by LiveJournal.com